Inhaltszusammenfassung auf Seite 1
CHAT 50 Persönlicher Sprecher
Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung auf Seite 2
Technischer Support Telefon 1.800.283.5936 1.801.974.3760 Fax 1.801.974.3669 E-Mail tech.support@clearone.com Web www.clearone.com CHAT 50 CLEARONE Benutzerhandbuch Teilenummer 800-19. Februar 2008 (Rev. 2.1) © 2008 ClearOne Communications, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung von ClearOne Communications in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert werden. ClearOne behält bestimmte Privilegien. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Inhaltszusammenfassung auf Seite 3
Inhalt Kapitel 1: Erste Schritte – Produktübersicht. ........... 1 Service und Support. ......................... 1 Sicherheitshinweise. ......... 2 Packungsinhalte. ........... 3 Ersatzteile und Zubehör. ......................... 3 Kapitel 2: Erste Schritte, Installation der Chat-Software – Windows. ...... 4 Installation
Inhaltszusammenfassung auf Seite 4
Inhaltszusammenfassung auf Seite 5
Kapitel 1: Erste Schritte Produktübersicht Vielen Dank für den Kauf der persönlichen Freisprecheinrichtung ClearOne Chat 50. Das Chat 50 ist ein tragbares Audioperipheriegerät, das an eine Vielzahl von Geräten angeschlossen werden kann, um freihändig zu kommunizieren und Audio abzuspielen. Sie können Chat 50 mit einer Vielzahl von Geräten und Anwendungen verwenden, darunter: • Softphone-Anwendungen wie Skype • Geschäftstelefone wie Avaya, Cisco usw. • VoIP-Softphone wie Avaya, Cisco usw. • Mobile Sekunden
Inhaltszusammenfassung auf Seite 6
Wichtige Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Diese persönliche Freisprecheinrichtung ist nicht für Notrufe während eines Stromausfalls gedacht. Sie müssen alternative Vorkehrungen für den telefonischen Zugang zu Notdiensten treffen. • Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Produkt. • Trennen Sie das Produkt vom Netz, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen. • NEIN
Inhaltszusammenfassung auf Seite 7
PACKUNGSINHALT Die Bilder unten zeigen, was jedes Modell in der Chat 50-Box enthält. (Abbildung 1.1). Für Teile und Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. ™ Chat 50 USB Plus 910-159-001 + ™ Chat 50 USB Plus 910-159-002 ++ + ™ Chat 50 USB Plus International ++ + + 910-159-002-01 ™ Chat 50 Global Traveler ++ + + + + 910-159-003 Abbildung 1.1 Chat 50 Packungsinhalt > Hinweis: ClearOne ist nicht verantwortlich für Produktschäden, die während des Versands entstehen. Sie müssen Ihren Anspruch direkt über Wi einreichen
Inhaltszusammenfassung auf Seite 8
KAPITEL 2: STARTEN SIE DIE WINDOWS-CHAT-SOFTWARE-INSTALLATION > HINWEIS: Die folgenden Anweisungen zeigen Screenshots von Windows XP. Der Installationsvorgang ist jedoch für Windows XP und alle Versionen von Windows Vista derselbe. 1. Legen Sie die Chat 50-CD in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Ihr System sollte das Installationsprogramm automatisch ausführen und das Begrüßungsbildschirmmenü anzeigen (Abbildung 2.1). > Hinweis: Wenn Sie die CD nicht haben, können Sie die neueste Version der Software herunterladen unter: http://ww
Inhaltszusammenfassung auf Seite 9
2. Wählen Sie „Software“ aus dem Menü auf der linken Seite des Bildschirms und der Chat-Setup-Assistent zeigt den Installations-Willkommensbildschirm an (Abbildung 2.2). Abbildung 2.2 Willkommensbildschirm des Chat-Setup-Assistenten 50 3. Klicken Sie auf Weiter >. Der Lizenzbildschirm erscheint (Abbildung 2.3). Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, wählen Sie das Optionsfeld „Ich stimme zu“ und klicken Sie auf „Weiter >“, um mit der Installation fortzufahren. Abbildung 2.3 Bildschirm „Chat 50-Lizenzvereinbarung“ Kapitel 3: Konfigurieren der Software mit Chat 50 5
Zusammenfassung auf S
4. Der Bildschirm „Installationsordner auswählen“ wird angezeigt (Abbildung 2.4). Verwenden Sie das Standardverzeichnis oder klicken Sie auf Durchsuchen, um ein alternatives Verzeichnis auszuwählen. Klicken Sie auf Weiter>, um die Installation fortzusetzen. Abbildung 2.4 Bildschirm „Chat-Installationsordner auswählen“ 50 5. Der Bildschirm „Installation bestätigen“ wird angezeigt (Abbildung 2.5). Klicken Sie auf Weiter>, um die Installation fortzusetzen. Abbildung 2.5 Chat-Installationsbestätigungsbildschirm 50 6 Technischer Support: 800-283-5936 Kapitel 2: Einführung 6
Inhaltszusammenfassung auf Seite 11
6. Der Bildschirm „ClearOne Chat installieren“ erscheint (Abbildung 2.6). Abbildung 2.6 Installationsbildschirm der ClearOne Chat-Setup-Software 7. Der Bildschirm des Gerätetreiber-Installationsassistenten wird angezeigt. Klicken Sie auf Weiter>, um den Chat-Softwaretreiber für Windows zu installieren. (Wenn Sie den Chat 50 zum ersten Mal an einen USB-Anschluss Ihres Computers anschließen, gibt es eine zusätzliche Treiberinstallationsroutine, um den Chat 50 USB 2.0-Treiber für Windows zu installieren, wie Sie das Chat 50 (USB)-Modul anschließen und konfigurieren. ) Abbildung zwei
Zusammenfassung auf Seite
8. Nach der erfolgreichen Installation des Gerätetreibers der Chat-Software werden der Name und der Status des Treibers auf der Benutzeroberfläche des Gerätetreiber-Installationsassistenten angezeigt (Abbildung 2.8). Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. Abbildung 2.8 Abschlussbildschirm des Chat-Gerätetreiber-Installationsassistenten 50 9. Der Bildschirm „Installation abgeschlossen“ wird angezeigt (Abbildung 2.9). Klicken Sie auf „Schließen“, um das Chat-Installationsprogramm zu beenden. Abbildung 2.9 Chat-Installation abgeschlossen 50 Die Installation der Screen Chat-Software ist abgeschlossen. du kannst anfangen
Zusammenfassung auf Seite
Installieren der CHAT-Software für Apple OS 3. Doppelklicken Sie auf die Datei Chat1.0.1.dmg. 4. Der Computer erstellt ein virtuelles CD-ROM-Laufwerk auf dem Desktop und legt die Chat-Anwendung im virtuellen CD-ROM-Laufwerk ab. 5. Ziehen Sie die Chat-Anwendung in den Anwendungsordner (Abbildung 2.10). Abbildung 2.10 Mac-Anwendungsordner mit installierter Chat-Software 6. Die Chat-Software ist jetzt für Mac OS X installiert.
Zusammenfassung auf Seite
ANSCHLUSS UND KONFIGURATION DES CHAT 50 (USB-WINDOWS) 1. Verbinden Sie den Chat 50 mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres Computers (Abb. 2.11). Abbildung 2.11 Anschließen des Chat 50 an den PC 2. Die Status-LED an der Vorderseite des Chat 50 wird blau, dann rot und wieder blau und zeigt damit an, dass Windows den Chat 50 erkennt. Das Windows-Dialogfeld „Neue Hardware gefunden“ erscheint und die Installation von Windows USB 2.0-Chat-Gerätetreiber auf Ihrem System. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf Schließen. 3. Starten
Zusammenfassung auf Seite
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Geräteeinrichtung“, um die Standard-Audioeinstellungen für das Gerät auszuwählen und zu konfigurieren, das Sie mit dem Chat 50 verwenden möchten (Abbildung 2.13). Abbildung 2.13 Haupt-Chat-Bildschirm 50 6. Der Geräte-Setup-Bildschirm (Abbildung 2.14) erscheint mit der Liste der Geräte, die in der ersten Spalte „Auswählen“ angezeigt wird. In dieser Spalte werden die allgemeinen Gerätetypen angezeigt, die Sie für die Verwendung mit dem Chat 50 konfigurieren können. Abbildung 2.14 Chat 50-Gerätekonfiguration: Erste Spalte auswählen 7. Wählen Sie unter „Erste Spalte auswählen“ das entsprechende Gerät aus
Zusammenfassung auf Seite
Abbildung 2.15 Chat 50-Geräteeinrichtung: Zweite Spalte auswählen 8. Wählen Sie in „Zweite Spalte auswählen“ den Hersteller oder den Gerätetyp aus. Wenn Ihr spezifisches Gerät nicht aufgeführt ist, wählen Sie „Andere“ oder „Alle“. Die Chat-Software füllt die Spalte „3 auswählen“ (Abbildung 2.16) basierend auf Ihrer Auswahl. Abbildung 2.16 Chat 50-Geräteeinrichtung: Zweite Spalte auswählen 9. Wählen Sie unter „Dritte Spalte auswählen“ ein Modell aus. Wenn Ihr spezifisches Gerät oder Ihre App nicht aufgeführt ist, wählen Sie „Andere“ oder „Alle“ aus. mach dein eigenes
Zusammenfassung auf Seite 17
12. Wenn Sie das Chat 50 mit einem externen Gerät wie einem Mobiltelefon, einem MP3-Player oder einem Desktop-Videokonferenzgerät verwenden, verwenden Sie die Anschlussdiagramme (optional) auf den Seiten 13–16, um die Verbindungen herzustellen. > Hinweis: Sie können das Chat 50 an Ihrem Computer angeschlossen lassen, wenn es an ein analoges Gerät angeschlossen ist. Der Chat 50 wird weiterhin über das USB-Kabel mit Strom versorgt, sodass kein externer Wechselstromadapter für den Chat 50 erforderlich ist. 13. Wiederholen Sie die Schritte 1–12 für alle anderen Geräte, die Sie anschließen möchten
Zusammenfassung auf Seite
8. Während der Anrufer noch telefoniert, zählen Sie mit normaler Stimme von 1 bis 10. Fragen Sie, ob der Anrufer Sie deutlich hören kann. Klicken Sie auf den Schieberegler „Ausgabe“ und verschieben Sie ihn, bis die Anrufer Sie deutlich hören können. Wiederholen Sie die Testmessung bei Bedarf, um die ideale Mikrofonlautstärke für Ihr Gerät zu ermitteln. 9. Klicken Sie auf „In Datenbank speichern“, um die Optimierungseinstellungen zu speichern. Das Dialogfeld „Datenbankeinstellungen hinzufügen“ wird angezeigt. Geben Sie einen geeigneten Namen in das Feld „Vorlage“ ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „In Datenbank speichern“. 10. Optimale Klangeinstellungen
Inhaltszusammenfassung auf Seite 19
Anschließen des Chat 50 an ein Telefon 1. Schließen Sie das Chat 50 mit dem mitgelieferten Netzteil (nur Chat USB Plus-, International- und Global Traveler-Modelle) an eine Steckdose an (Abb. 2.18). 2. Verbinden Sie mithilfe des mitgelieferten 2,5-mm-auf-3,5-mm-Telefonkabels die Line-Audio-Buchse des Chat 50 mit der Kopfhörerbuchse des Telefons. 3,5 mm 2,5 mm Abbildung 2.18 Verbinden des Chat 50 mit dem Mobiltelefon Kapitel 3: Verwendung der Chat 50-Konfigurationssoftware 15
Zusammenfassung auf Seite
Anschließen des Chat 50 an einen MP3-Player 1. Schließen Sie den Chat 50 mit dem mitgelieferten Netzteil (nur Chat USB Plus-, International- und Global Traveler-Modelle) an eine Steckdose an (Abbildung 2.19). 2. Verbinden Sie mithilfe des ClearOne MP3-Zubehörkabels (separat erhältlich, P/N 830-159-005) die Line-Audio-Buchse des Chat 50 mit der Kopfhörerbuchse des MP3-Players, wie in Abbildung 2.19 dargestellt. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Kabel und anderes Zubehör zu bestellen. (kundenspezifisches Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) MP3 Abbildung 2.19 Chat 50 mit MP3 verbinden